Хроники Шаннары в озвучке от СТС – все серии

Фэнтезийный сериал 2016 года переносит зрителя в магический мир Четырёх земель, где древнее зло вновь поднимается из глубин, а судьба мира оказывается в руках троих молодых героев. Эмберли, наследная принцесса эльфов, Вил — последний потомок могущественного рода, и дерзкая Роверка Эретрия вынуждены объединить силы, чтобы остановить приближающуюся тьму и спасти священное Древо, удерживающее демонов.

Отдельного внимания заслуживает русская озвучка от студии СТС. Голоса подобраны так, чтобы подчеркнуть характер каждого персонажа: благородство эльфов, внутренние сомнения Вила, уязвимость и сталь в характере Эретрии, древнюю мудрость друида Алланона. Интонации и эмоциональная подача делают отношения героев более живыми и понятными русскоязычному зрителю, не теряя при этом атмосферы эпического фэнтези. Перевод бережно передаёт ключевые термины мира и магические заклинания, что помогает полностью погрузиться в историю даже тем, кто не знаком с первоисточником Тэрри Брукса.